Sprint Review & Retrospective English Cheat Sheet
スプリント確認会・レトロスペクティブ 英語チートシート
📋 スプリント確認会（Sprint Review）
開始・導入
始めましょう
Let's get started / Let's begin
今日のアジェンダです
Here's today's agenda
スプリントの成果を確認します
Let's review the sprint outcomes
デモを見せてください
Please show us the demo
タスク説明の進行
XXXさんのタスクから説明お願いします
Let's start with XXX's tasks. XXX, please go ahead
XXX, could you please explain your tasks first?
XXX, would you like to start with your tasks?
進行・質問
質問はありますか？
Any questions?
Do you have any questions?
Are there any questions about this?
フィードバックをお願いします
Please give us your feedback
どう思いますか？
What are your thoughts? / How do you feel about this?
次に進みましょう
Let's move on to the next item
次の人への移行
それでは以上になるので、次にXXXさんお願いします
That's all for now. XXX, you're up next
That concludes this part. XXX, please go ahead
Alright, that wraps it up. XXX, over to you
Thank you. Now let's move on to XXX
全体確認
全体を通して確認事項はありますか？
Any questions or clarifications about everything we've covered?
Do you have any questions about the overall sprint?
Any final questions or concerns about what we've reviewed?
Are there any questions about the entire sprint review?
成果・評価
目標を達成しました
We achieved our goal / We met our target
予定通り完了しました
We completed it as planned
いくつか課題が残っています
We have some remaining issues
想定より時間がかかりました
It took longer than expected
🔄 レトロスペクティブ（Retrospective）
レトロスペクティブへの移行
なければ、レトロスペクティブに進みましょう
If not, let's move on to the retrospective
Alright then, let's proceed to the retrospective
If there are no questions, let's start the retrospective
Great! Now let's transition to the retrospective
基本フレームワーク
良かったこと
What went well? / What worked? / Keep doing
改善点
What could be improved? / What didn't work? / Stop doing
新しく試したいこと
What should we try? / Start doing
進行・ファシリテーション
振り返りを始めます
Let's start the retrospective
率直な意見をお願いします
Please be honest and open
個人攻撃はやめましょう
Let's avoid personal attacks / Focus on the process, not people
建設的に話し合いましょう
Let's have a constructive discussion
時間を区切りましょう
Let's timebox this discussion
意見収集
付箋に書いてください
Please write it on a sticky note
アイデアを共有してください
Please share your ideas
似たような意見をまとめます
Let's group similar items together
投票してください
Please vote on this
優先順位をつけましょう
Let's prioritize these items
問題分析
根本原因は何ですか？
What's the root cause?
なぜこれが起きたのか？
Why did this happen?
どうすれば防げたか？
How could we have prevented this?
パターンが見えますか？
Do you see any patterns?
アクションプラン
次のアクションを決めましょう
Let's decide on action items
誰が担当しますか？
Who will be responsible for this?
いつまでに？
By when? / What's the deadline?
実現可能ですか？
Is this achievable? / Is this realistic?
測定方法は？
How will we measure this?
🎯 共通の便利表現
順番管理
順番に説明していきましょう
Let's go through this one by one
次の方どうぞ
Next person, please
お待たせしました、XXXさんの番です
Sorry for the wait, XXX, it's your turn
時間管理
時間が残り少ないです
We're running out of time
延長しましょうか？
Should we extend the time?
この話は後で
Let's park this for now / Let's take this offline
要点を教えてください
Can you give us the key points?
簡潔にお願いします
Please keep it brief
時間の関係で次に進みます
Due to time constraints, let's move on
詳細は後で個別に
Let's discuss the details separately later
確認・整理
理解できましたか？
Is that clear? / Does that make sense?
他に補足はありますか？
Anything else to add?
まとめると...
To summarize... / In summary...
合意形成
皆さん同意しますか？
Does everyone agree?
異議はありますか？
Any objections?
決定しましょう
Let's make a decision
コンセンサスを取りましょう
Let's reach a consensus
終了・まとめ
まとめましょう
Let's wrap up / Let's summarize
今日の成果です
Here's what we accomplished today
アクションアイテムを確認します
Let's review the action items
お疲れ様でした
Good job everyone / Well done team
💡 トラブル対応
話が脱線した時
Let's get back on track
議論が白熱した時
Let's take a step back
沈黙が続いた時
What are your thoughts on this?
技術的な問題
We're having some technical difficulties
🎯 実践的な進行パターン例
典型的な流れ
"Let's start with XXX's tasks. XXX, please go ahead"
[説明後] "Any questions about XXX's work?"
"That's all for now. YYY, you're up next"
[全員終了後] "Any questions about the overall sprint?"
"If not, let's move on to the retrospective"
このチートシートを手元に置いて、自信を持って進行してください！頑張って！